La barrera del idioma es un sentimiento que todos hemos experimentado alguna vez y que odríamos experimentar en más de una ocasión dentro de un continente tan variado en culturas y lenguas habladas con en África.

¿cómo me entenderé con los demás? ¿podré sobrevivir? ¿y si necesito algo urgente?, son preguntas que surgen en este tipo de ocasiones, Así que en este post tendrás la oportunidad junto a Only One de algunos recursos online de idiomas para cuando decidas viajar sin saber inglés, un idioma que sin duda es necesario manejar.

 

LinguaVox

Esta agencia de traductor puede ayudar al viajero a traducir documentos con carácter oficial para que tenga validez en el extranjero en 150 lenguas.

 

Google Translate

El traductor de Google se erige como la opción más importante a la hora de apoyarse en un viaje. Google Translate utiliza un método llamado Traducción Automática Estadística que procesa miles de textos ya traducidos para determinar patrones y se basa en un análisis estadístico de las palabras para traducir texto, voz, imágenes o video en tiempo real de un idioma a otro.

“Traduce” más de 100 idiomas y tiene sobradas características entre las que se destacan: traducir sin conexión, traducir imágenes, traducción por voz, traducción por voz y traducción de páginas web y documentos entre otras.

 

iTranslate Voice 2

Un traductor simple y rápido disponible para iOS y Android. Con esta aplicación se podrá traducir y mantener conversaciones en más de 40 idiomas.

Otra característica es que iTranslate brinda la posibilidad de hablar en tu idioma en el smartphone y el equipo lo traducirá al idioma que la otra persona entiende.

 

Vocre

Similar a la opción anterior. Mediante el uso de esta aplicación (paga) se puede dictar en el idioma del usuario para que Vocre haga la traducción al idioma deseado. Está disponible para iOS y Android.

 

Otras app

Más allá de las apps que sirven como traductores y que son muy útiles para quienes arman las valijas, existen otras herramientas que podemos utilizar en nuestros viajes.

A la hora de hacerse entender, se pueden apoyar en Google Maps (iOS, Android) para saber acerca de las zonas a visitar y no caer en explicaciones que no entendemos.

Una ayuda extra es instalar GateGuru (iOS, Android). La aplicación encuentra todo lo necesario: puertas de embarque (y actualiza los cambios en tiempo real), salas de espera, lounges, áreas de comida, transporte entre terminales y servicios adicionales.

La última tecnología de la lista es Expensify (iOS, Android), resulta ideal para controlar los gastos del viaje y mantener ordenado este importante apartado.